-
1 коррозия от блуждающих токов
коррозия от блуждающих токов
Коррозия в результате действия блуждающих токов вне электрической цепи.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия от блуждающих токов
-
2 коррозия от блуждающих токов
1) Naval: stray current corrosion2) Railway term: electrolysisУниверсальный русско-английский словарь > коррозия от блуждающих токов
-
3 коррозия под действием блуждающих токов
коррозия под действием блуждающих токов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия под действием блуждающих токов
-
4 защита от блуждающих токов
Русско-английский военно-политический словарь > защита от блуждающих токов
-
5 защита от блуждающих токов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > защита от блуждающих токов
-
6 коррозия блуждающим током
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коррозия блуждающим током
-
7 коррозия блуждающими токами
коррозия блуждающими токами
Коррозия металлич. конструкции, вызыв. попаданием на нее из корроз. электропроводной среды (почва, морская вода) электрич. (т. наз. блуждающего) тока. Источник блуждающих токов в почве чаще всего электрифиц. железные дороги, а также электрогенераторы тока (напр., сварочные агрегаты), заземл. на почву. Борьба с к. б. т.: изолирующие покрытия, электродренажи, т.е. жертвенные электроды, на к-рые и перемещаются анодные участки с защищаемой конструкции.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия блуждающими токами
-
8 подземная коррозия
ua\ \ підземна корозіяen\ \ underground corrosionde\ \ Untergrundkorrosionfr\ \ \ corrosion souterraineкоррозия металла в почвах и грунтах; по своему механизму является электрохимической коррозией металлов; обусловлена коррозионной агрессивностью почв и грунтов, действием блуждающих токов и жизнедеятельностью микроорганизмов -
9 stray current corrosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stray current corrosion
См. также в других словарях:
коррозия от блуждающих токов — Коррозия в результате действия блуждающих токов вне электрической цепи. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN stray current corrosion … Справочник технического переводчика
Коррозия от блуждающих токов — Stray current corrosion Коррозия от блуждающих токов. Коррозия в результате действия блуждающих токов вне электрической цепи. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
коррозия под действием блуждающих токов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stray current corrosion … Справочник технического переводчика
коррозия блуждающими токами — Коррозия металлич. конструкции, вызыв. попаданием на нее из корроз. электропроводной среды (почва, морская вода) электрич. (т. наз. блуждающего) тока. Источник блуждающих токов в почве чаще всего электрифиц. железные дороги, а также… … Справочник технического переводчика
ПОДЗЕМНАЯ КОРРОЗИЯ — коррозия металлич. сооружений в почвах и грунтах. По своему механизму является электрохим. коррозией металлов. П. к. обусловлена тремя факторами: коррозионной агрессивностью почв и грунтов (почвенная коррозия), действием блуждающих токов и… … Химическая энциклопедия
Коррозия — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Трещина Плавление Износ … Википедия
коррозия блуждающими токами — [stray current corrosion] коррозия металлической конструкции, вызываемая попаданием на нее из коррозионной электропроводной среды (почва, морская вода) электрического (так называемого блуждающего) тока. Источник блуждающих токов в почве чаще… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ — поверхностное разрушение металлов под действием хим. или электрохим. факторов: воздействия газов (кислорода, углекислого газа, сероводорода и др.), растворимых солей (из к рых наиболее опасными являются хлориды), минеральных и органических кислот … Технический железнодорожный словарь
Stray-current corrosion — Stray current corrosion. См. Коррозия от блуждающих токов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
snip-id-5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический потенциал по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации